Un año de trabajo / One year working

13:21 automotive , automóvil , car , coche , design , designaffairs , industrial , munich , product , seat , tl-x 0 Comments

Centro de Diseño de Seat en Martorell Seat Design Center in Martorell

Hola a todos! Después de un año sin actualizar el blog, creo que es hora de contar un poco lo que he estado haciendo y subir algún proyecto nuevo al blog. Un año de trabajo, haciendo prácticas en España y Alemania.

Hi everyone! After one year without updating my blog, it's time to tell you what I've been doing and upload new projects. One year working and doing internships in Spain and Germany.


Continuemos la historia donde la dejé, en septiembre del año pasado, tras finalizar el proyecto del Seat TL-x.

Oficinas de designaffairs en Múnich designaffairs offices in Munich

A principios de septiembre del 2012 comencé unas prácticas de 6 meses en el departamento de diseño industrial en designaffairs (Múnich), una importante empresa de diseño alemana. Ahí estuve haciendo diseño industrial y de producto de todo tipo: electrónica de consumo, productos de cocina, sanitarios, de aventura... Un collage de proyectos muy interesantes y con las que pude aprender mucho. Además, estuve rodeado de unos compañeros magníficos con los que me lo pasé muy bien y todo ello en una ciudad tan especial como Múnich (eso sí, con demasiada nieve y frío para mi gusto...).

Let's continue the story where I left it in September last year, after finishing the Seat TL-x project.

In September 2012 I began a 6 months internship in the industrial design department of designaffairs -Munich-, a very important German design company. I was doing industrial and product design of every kind: consumer electronics, kitchen stuff, healthcare equipment, adventure products... Moreover, I was surrounded by superb workmates with whom I had a great time in a city as special as Munich (though there was too much snow and cold for me...).

Centro de Diseño de Seat en Martorell Seat Design Center in Martorell

Finalicé las prácticas en febrero y volví a Madrid, donde estuve esperando hasta abril para empezar mis nuevas prácticas en Seat (Martorell, Barcelona) que conseguí con el proyecto del Seat Tl-x y que he finalizado este mes de septiembre. Era un sueño hecho realidad: entrar en el centro de diseño de una empresa de automóviles!! Y la verdad es que no me ha decepcionado la experiencia. Estuve en el departamento de diseño de exteriores, involucrado en varios proyectos (top secret todo!!) y acompañado de nuevo por unos profesionales increíbles, con una experiencia enorme y de los que he podido aprender mucho.

I finished in designaffaris in February and came back to Madrid, where I was waiting to start the internship in Seat (Barcelona) that I had won with the Seat TL-x project. It was a dream come true: to be in a car design studio! And it wasn't dissapointing at all. I was in the exterior design department, involved in several projects (top secret!!) and working hand to hand with increible and very experienced designers. It was great because I could learn a lot from them.

Esto es todo por ahora. Os emplazo a la próxima entrada en el blog, donde pondré el proyecto personal que tuve que hacer estando en Seat. Espero que os guste!

That's all for now. I see you in my next blog entry, where I'll put the personal project I had to do when I was in Seat. I hope you like it!